首页 > 财经 > 移民留学 > 正文

澳洲中英双语人才奇缺 17万澳洲学生学习中文

星岛环球网消息:今日澳洲4月12日报道,最新的就业报告显示,澳洲中英双语人才的需求量非常高。而在2005年至2015年的10年时间内,在澳洲学校内学习中文的学生人数已经上涨至17.28万人。

就业网站Indeed的最新数据显示,中英文翻译成为了澳洲需求量最高的双语翻译,法英和日英翻译则分列二三位。

773b7618094139090e0ce3e1f1ffda81.jpeg,0

在2014年1月1日至2017年2月间,需求中英双语人才的工作岗位大幅上涨。该公司分析了2016年3月至2017年2月的招聘广告,需要说中文的职位约有700个,法语职位有大约345个,日语职位则有330个。而在2014年初,需要说中文的职位只有大约320个。在澳洲,有超过65%的翻译岗位空缺了超过60天或是更长的时间。

Charles Qin创建了Chin Communications,专门从事澳洲和中国之间的翻译和跨文化交流工作,该公司目前雇用了15名全职员工和130个合同工。最近,Charles Qin已经将业务扩展到了悉尼,他表示,“在过去的10年时间内,我们的公司规模翻了三倍”。

erik_ma_faye_j_kylie_tuckey.png,0

在2005年到2015年的10年时间内,在澳洲学校里学习中文的人数翻了一倍,增加到17.28万人。但在12年级的学生中,只有4149人还在学习中文。

统计数据还显示,在这段时间内,非华裔背景但学习汉语的12年级学生人数出现了整体下降,减少了约20%。

相关阅读